Вообще - Let ring - это нотный термин, (как например Adajio, Moderato, Piano.....) он используется в рок музыке. Такое обозначение стоит в гитарной партии, перед вступлением красивого и мощного соло (пример Metallika - Fade to black) дословно переводится как -\\\"пусть звучит\\\"