Есть такое животное - Зубр! Хотя они почти вымерли и для востановление поголовья скрестили оставшихся осыбей с американским Buffolo (Бизином). Теперь у нас пять свои Зубры. Древние животные, были еще при мамонтах.
Прежде Бизон или Буффало, как его называют североамериканцы, был распространен почти по всей Северной Америке, теперь же встречается только к северу и к западу от р. Миссури... Еще есть небольшое племенное стадо в заповеднике Аскания-Нова
Всем привет и спасибо!
Понял. С переводом разобрался, вроде, спасибо.
Простите, что краток: у меня тут множество дел, так что до двадцатых чисел тут буду набегами.
:о))
(23) tanay: Тань, это у Вас они вымерли, а у нас в Токсово заповедник до сих пор существует. На прошлой неделе с малышом ездил, кормили их булочкой. (Ваня про заповедник знает ;)
Комментарии пользователей
виз из зе бык! :)))
Buffalo - это буйвол. А бизон он и в африке bison ... http://www.notitia.com/bison/Buffalo.htm
У нас такие только в зоопарке...;-)) !!!
(3) Gelka: !!!
Как будто из позапрошлого века картина! Никогда не видела бизонов...
Есть такое животное - Зубр! Хотя они почти вымерли и для востановление поголовья скрестили оставшихся осыбей с американским Buffolo (Бизином). Теперь у нас пять свои Зубры. Древние животные, были еще при мамонтах.
Думаю, что просто Buffalo.
!
Бизоны это (bison). Часто в Штатах их по непонятным причинам обзывают буйволами (buffalo). Хотя они не очень-то друг на друга и похожи.
маленькие какие, как игрушечные:))
(2) vvlevin: А если к словарю обратиться, то это варианты перевода будут равнозначны.
Ух ты..... сильные животные!!
Хорошая фота! Только, по-моему, тонирование здесь лишнее
у них морда лозматая, большая и грозная, а попы маленькие и лысенькие
индейцев не хватает...вымерли...
:))
линька у них чтоли.... славнючие и наверно вонючие... :) нравицца :)
Не хватает краснокожих =)
это зубры, живут в зубровниках, где приезжим наливают зубровку :)
гойкомитич в полях аризоны
с травой люблю
Как, кстати, по-русски buffolo? Бизон или буйвол? - зубр - у меня жена филолог (тыж знаешь :)
Любимая тема-скотная.Тональность хорошая.Тоже лошадок поставлю скоро.
(21) rAdis: зубры на самом деле вымерли:P остались только скрещенные с бизонами экземпляры)
На лугу, на лугу, на лугу пасутся ко...
Правильно- БИЗОНЫ))
вот, вот - 16;21!! :)
Прежде Бизон или Буффало, как его называют североамериканцы, был распространен почти по всей Северной Америке, теперь же встречается только к северу и к западу от р. Миссури... Еще есть небольшое племенное стадо в заповеднике Аскания-Нова
Интересно, их есть можно??? ;))))
Хорошо получилось с травушкой - отличный фон вышел!
Всем привет и спасибо!
Понял. С переводом разобрался, вроде, спасибо.
Простите, что краток: у меня тут множество дел, так что до двадцатых чисел тут буду набегами.
:о))
:)
(23) tanay: Тань, это у Вас они вымерли, а у нас в Токсово заповедник до сих пор существует. На прошлой неделе с малышом ездил, кормили их булочкой. (Ваня про заповедник знает ;)
Bison bison - Bizon /amerikanskii/
Bison bonasus - zubr /evropeiskii bizon/
v Belovezhje - nastojashtshie zubry
na kavkaze - skreshtshennye
buivol - Bubalus
Bubalus arnee - indiiskii
Sycerus caffer - afrikanskii
Интересно!
Спасибо всем заглянувшим! :о))
тонирование не нравится!