Верн-сюр-Сеш, Бретань. На этот раз в зале супермаркета внимание покупателей привлекает скромный труженик, не подвергшийся косметическим процедурам - Renault Juvaquatre, каким он был. Не правда ли, от его силуэта веет чем-то знакомым? Не удивительно, дизайн выпускавшегося в 1937-1960 гг автомобиля навеян образом Opel Olympia, как и у нашего "Москвича" 400-й серии. Посредственные ходовые качества и управляемость с лихвой компенсировалась низкой ценой, а небольшой объем грузового отсека - багажником на крыше. Это делало машину привлекательной для коммерческого использования. Что интересно, кабина не запиралась, замки на дверцах отсутствуют. Бутылки сидра в ящиках на крыше - естественное дополнение к торговле крепами и галетами, по-видимому, не нуждались в дополнительной рекламе. Принадлежность к несуществующему ныне региону Côtes du Nord обозначает накрашенная на крыле табличка, в отличие от современного цифрового кода в номере.
Crepes & Galettes - национальные бретонские (и не только) блинчики, как правило, с тонкими краями. У нас их делают из гречишной (sarrasin) муки. Крепы - десертные, чтобы не сказать сладкие, потому что для приготовления используется подсоленое масло (тоже бретонская традиция).
Комментарии пользователей
Нравится.
Спасибо!
Н! Красиво выглядить.
Да, винтажненько! ;-)
!!
Благодарю!
+Н!
Danke!
+ХОТ!
Признателен!
H+
Merci !
Крепы - это на каком языке, простите?
Crepes & Galettes - национальные бретонские (и не только) блинчики, как правило, с тонкими краями. У нас их делают из гречишной (sarrasin) муки. Крепы - десертные, чтобы не сказать сладкие, потому что для приготовления используется подсоленое масло (тоже бретонская традиция).
Понял, спасибо!!
Интересно!
Спасибо!
O+!Для привлечения покупателей!
Скорее "для красоты". Рекламировать крепы и галеты в Бретани, почти как рекламировать водку в России :) А в этот маркет ходят только свои.
Симпатичный !
Благодарю!
+ХОТ!
Merci beaucoup !
Что поделаешь: первая ассоциация при виде ящиков на крыше - "ну, к рыбалке хорошо подготовились". :)
Хорошая ассоциация! ;-)