ПасторАль это идиллическое изображение пастухов или пастушек на лоне природы вместе с опекаемой живностью: коровки там разные, козочки, быки... Здесь Настя с овцами в жаркий летний день. Так что да - пастораль, типичный случай. :)