PhotoSight LLP © 1999 - 2026
Ренн, Бретань. "Chrysalide"("Куколка") — бронзовая работа Сильвена Дюбюиссона, расположенная в центре площади Ралье-дю-Бати, возведенная в 1994 году. Одна из запоминающихся оригинальных городских скульптур. Бронзовая куколка покоится на гранитной чаше и стеле, на которой начертаны (буквами и шрифтом Брайля) отрывки из «Тристана и Изольды» на древнем языке. На ее концах расположены два глазка: прохожие могут заглянуть внутрь куколки и увидеть две фигуры, переплетенные в слабом свечении. (Описание взято на сайте www.wiki-rennes.fr)
Комментарии пользователей
+Н
Спасибо!
Нравится
Merci !
Классно+ХОТ!
Благодарю!
Интересно.
Всегда рад Вашему вниманию!
Фахверк приятный и свет.
Спасибо, в этом месте коломбаж (то, что мы привыкли называть "фахверк"), какой-то "уютный", что ли. И ласковое мартовское солнышко. Народ его еще не оценил, поэтому безлюдно.
:) да наверно, во Франции не принято такое название. И принцип более мелких каркасных членений действительно присутствует. В том числе и декоративных.
Удивился, когда узнал, что почти весь коломбаж в Ренне - декорация. Он скрывает вполне себе каменные стены. Думаю, тяжкое наследие 1740 года, когда был глобальный пожар, почти уничтоживший город.
Хорошо, что восстановили. Хотя вот этот кусочек<показать кадр> кажется настоящим.
А этот <показать кадр> наверно нет
Да, хорошо. но в наше время многое бездарно утратили. у меня много альбомов, типа "Ренн вчера" ("Rennes d'Antan"), без слез не взглянешь. Внешний вид обманчив, скорее всего все - декорация...
наковальня
Слишком пластично для нее.
похоже)
Как-то трудно соотнести это с романом Бедье. Наверно если бы это был фонтан. (Это фонтан? Такая тяжёлая гранитная часть.) Можно было бы принять это за лодочку.
С белым парусом!)
По этой легенде много произведений, автор увидел так, "закуклившуюся" парочку. Вряд ли это был фонтан, хотя так и просится. Нужно заглянуть в "глазок", как рекомендуют. Постараюсь, как время выпадет.
Читала Бедье:), и теперь…" говорят и сказывают-рассказывают," боюсь испортить впечатление. Что там дальше придумывали, читать скорей всего уже нет смысла.
Один из переводов на русский публиковали четыре раза: в 1903, 1913, 1938 и 1956 годах. И он переиздаётся. Был и другой перевод, более поздний.
Ещё читала, "Окассен и Николет" - французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки. Автор неизвестен.
Так как не очень поняла, поискала Дюбюиссона. И это фонтан!
«скульптура «Хризалида» (la sculpture Chrysalide) французского архитектора и дизайнера Сильвена Дюбюссона, созданная в 1994
На вершине фонтана находится бронзовая куколка насекомого, а на постаменте — цитаты из литературного мифа «Тристан и Изольда».
Но это не совсем о Тристане и Изольде. :)
Здорово! А я вот не преодолел свою лень. Что касается фонтана, да, более, чем похоже, только воды за три года ни разу в нем не видел :) Вариаций литературной обработки легенды множество. Вот и скульптор свою руку приложил :)
А вот это плохо!!:)) Куда муниципалитет Ренна смотрит?? :) Городу такую романтическую и необычную скульптуру сделали. А воду наверно забыли подвести!
И осталась одна переработанная литература в нэте.
И никто не сидит на мраморных скамьях, вокруг фонтана. И не смотрит на струйки воды, бегущие по красному мрамору...
... по граниту с плывущими по нему буквами.
Пардон:). Увлеклась, про красный мрамор, можно зачеркнуть.
Принимается! :)
:)