Ренн, Бретань. Экспозиция в Доме Ассоциаций посвященная старинным средствам развлечений. По тематике перекликается с ярмаркой-музеем "Le Grand Huit". Конечно, в песне речь шла о марионетках, а это совсем другой тип кукол. Полностью привожу текст сопроводительной таблички: "Игра-резня. Игра в резню, также называемая разрядкой, позволяет зрителям ярмарки выпустить пар. В нем представлены популярные персонажи, такие как полицейский, теща, иностранец, министр и т. д., часто изображаемые в карикатурах. Представления развиваются в соответствии с текущими событиями и менталитетами. Посетитель должен целиться пулями в головы." Как протекал этот процесс, сегодня мы можем только догадываться. Экспонат под стеклом, поэтому несколько мешают блики и отражения.