...точно не знаю, что заставило вернуться к японской мифологии...может быть
мимолетный привет из прошлого от знакомой, которая когда-то начинала изучать японский язык
(я, кстати, дарил ей тушь и набор для каллиграфии, вместе с книжной поэзии "псевдояпонца"
Рубоко Шо :) рассказывал об этом на сайте в одной из своих старых работ с фракталами)
или попавшаяся на глаза книга Рюноске Акутагава? ...да в принципе и неважно это, попросились
для воплощения эти существа, а я и не стал возражать....