Существует легенда, что Ждон Китс, сидя в саду этого паба за кружкой пива написал стихотворение Ода Соловью. На фото поэт Юрий Колкер тоже был вдохновлен атмосферой сада и перевел Оду Соловью на русский язык...
Здесь приведена первая строфа в оригинале и в переводе...

My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk,
Or emptied some dull opiate to the drains
One minute past, and Lethe-wards had sunk:
'Tis not through envy of thy happy lot,
But being too happy in thine happiness,—
That thou, light-winged Dryad of the trees
In some melodious plot
Of beechen green, and shadows numberless,
Singest of summer in full-throated ease.

В полубеспамятстве, оцепенев
И за сердце схватясь (оно заныло),
Твой, Филомела, слушаю напев —
Гимн, пред которым Лета отступила!
Завиден твой удел, но я томим
Не завистью, а счастьем разделённым.
Твой голос сладостный неизъясним,
Я вечен с ним, я неразлучен с ним
В сени дерев, в твоём раю зелёном.
Перевод Юрия Колкера