Гималаи близ Бадринатха — священного городка в Гималаях — одного из самых почитаемых мест паломничества преданных Вишну и Кришны. В горах за Бадринатхом берет начало священная река Алакананда, являющаяся притоком Ганги и также считающаяся рекой Вишну-Кришны. Именно Алакананду можно увидеть на снимке — чистейшую, только спустившуюся с ледников пика Чокамба и изумляющую своим неземным бирюзовым цветом. * * * * * * * The Himalayas near Badrinath — a sacred town in the Himalayas, one of the most revered centers of pilgrimage of Vishnu-Krishna’s devotees. It is in the mountains beyond Badrinath is the birthplace of the sacred river Alacananda (Alakananda, Alaknanda) which is an affluent of Ganga river and is considered also the river of Vishnu-Krishna. Alacananda can be seen on the photo, crystal clear, just flowing down from the glaciers of Choukamba peak and being astonishingly turquoise colour.
…у звонких волн Алакананды,
Где воды зачарованно струятся,
Журчат и шепчут красоте зари
И вьют с лиричным смехом вкруг колен
Дщерей небес, с чьих дланей златолунных
И тучных влас течет жемчужный дождь…
(Шри Ауробиндо. Савитри, VI.1)
Перевод автора фото.
*
…by Alacananda’s murmuring waves,
Where with enamoured speed the waters run
Lisping and babbling to the splendour of morn
And cling with lyric laughter round the knees
Of heaven’s daughters dripping magic rain
Pearl-bright from moon-gold limbs and cloudy hair,
(Sri Aurobindo. Savitri, VI.1)
Комментарии пользователей
точно! сказка!
…у звонких волн Алакананды,
Где воды зачарованно струятся,
Журчат и шепчут красоте зари
И вьют с лиричным смехом вкруг колен
Дщерей небес, с чьих дланей златолунных
И тучных влас течет жемчужный дождь…
(Шри Ауробиндо. Савитри, VI.1)
Перевод автора фото.
*
…by Alacananda’s murmuring waves,
Where with enamoured speed the waters run
Lisping and babbling to the splendour of morn
And cling with lyric laughter round the knees
Of heaven’s daughters dripping magic rain
Pearl-bright from moon-gold limbs and cloudy hair,
(Sri Aurobindo. Savitri, VI.1)
!! +Н
!!!
Красиво!
Красиво. Как иного мира рельеф.
!!!!!