Таковы нормы русского языка: именно Эйфелева башня, но не не Эйфелевая башня. Также: Гудзонов залив (назван в честь английского мореплавателя), но не Гудзоновый залив. Точно такая же ситуация и в отношении, например, праздника летнего солнцестояния у народов Европы: Иванов день, но не Ивановый день. Примеров можно привести много. А город Лас-Вегас - только через дефис. Вот об этом я вверху и написал.
Всегда рад проконсультировать. Не стесняйтесь, обращайтесь.
Виктор, добрый день! В данном конкретном случае мы говорим сугубо о русском написании, о реалиях русского языка (то есть того языка, на котором дано название снимка, а также представлены ключевые слова и комментарии). Об английском языке здесь и звука нет!
В отношении официального названия Гудзонова залива (как части Северного Ледовитого океана и фактически представляющего собой внутреннее море), то этот залив по-английски так и называется Hudson Bay. Да и во французском варианте тоже используется слово "залив": Baie d'Hudson.
Удачи!
Сергей.
Комментарии пользователей
Прошу прощения, последняя буква в первом слове в названии снимка явно лишняя. Город: Лас-Вегас.
Посмотрел без оценки.
Удачи!
Почему лишняя? Ведь пишется так: "В Москве,в Санкт Петербурге,в Париже,в Лас Вегасе":)
Таковы нормы русского языка: именно Эйфелева башня, но не не Эйфелевая башня. Также: Гудзонов залив (назван в честь английского мореплавателя), но не Гудзоновый залив. Точно такая же ситуация и в отношении, например, праздника летнего солнцестояния у народов Европы: Иванов день, но не Ивановый день. Примеров можно привести много. А город Лас-Вегас - только через дефис. Вот об этом я вверху и написал.
Всегда рад проконсультировать. Не стесняйтесь, обращайтесь.
Спасибо,исправил!
Успехов и всех благ Вам!
Про башню всё ясно,спасибо,а Гудзонов залив официально называется Hudson River (Река Гудзон). С уважением,Виктор.
Виктор, добрый день! В данном конкретном случае мы говорим сугубо о русском написании, о реалиях русского языка (то есть того языка, на котором дано название снимка, а также представлены ключевые слова и комментарии). Об английском языке здесь и звука нет!
В отношении официального названия Гудзонова залива (как части Северного Ледовитого океана и фактически представляющего собой внутреннее море), то этот залив по-английски так и называется Hudson Bay. Да и во французском варианте тоже используется слово "залив": Baie d'Hudson.
Удачи!
Сергей.
Интересно!
Спасибо!