Страсть к тебе порвала одеяние роз,
В аромате твоем есть дыхание роз.
Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!
(Омар Хайям)
(Перевод: Н.Тенигиной)
--------------------------------------------------------------
Смотреть лучше на черном и в оригинале)
Страсть к тебе порвала одеяние роз,
В аромате твоем есть дыхание роз.
Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!
(Омар Хайям)
Белая роза своеобразный символ молчания ... вывешивалась во время римских пиршеств на потолке ... чтобы держали язык за зубами ... отсюда, видимо, ... и выражение: "sub rosa dictum" - сказанное под розой, в смысле: под секретом ...
А мы помолчим ... глядя на прекрасный снимок, с любовью сделанный автором фотографии ...
Комментарии пользователей
Страсть к тебе порвала одеяние роз,
В аромате твоем есть дыхание роз.
Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!
(Омар Хайям)
Белая роза...росою умыта,
Созданный кем-то небесный цветок,
Капелька влаги...в листочках размыта,
Словно на солнце нектара глоток.
(Г.Смирнов 2)
..........
Очень красиво, Сил! Прекрасная работа!
Чудесные стихи..Спасибо Вов за лиричный,чувственный отзыв. Мне очень приятно!:)
Замечательная работа, Сильва! Нежная, красивая роза!! +Х
Очень приятно, Алексей! Спасибо тебе большое)
Красивая роза!
Очень приятно, Виктор! Спасибо тебе.
Отличный снимок! +Х
Спасибо, Сергей!
Красавица!
Спасибо, Аннушка!
Красиво! Отлично!
Спасибо Искандер, приятно!
Красавица!!!
Спасибо, Владимир!
Красивая роза: сама свежесть! Отлично!
Очень приятно, Валерий!
Хорошо!
Спасибо Вам!
Отлично!
Рада мнению, Ефим!
Нежность, объём!
Рада слышать, Сергей!
Комментарий был удалён
Спасибо, Сергей!
Красиво! Отлично !!!
Спасибо, Николай!
Хороша !
Спасибо, Владимир!
Красивая роза!
Спасибо Сергей!
Бела роза - эмблема любви...
Так говорят,точно) Спасибо Андрей!
очень нежно, замечательно!
Спасибо Татьяна!
Чудесно, как всегда Сильва! Живая...
Спасибо на добром слове, Нина!
Комментарий был удалён
Спасибо, Григор!
+++
Спасибо Вам!
Комментарий был удалён
Очень приятно, Виталий!
Здорово! Так естественно и красиво!
Спасибо Сергей, рада слышать!
Нежный, хрупкий , божественный цветок!
Красиво сказала, Дина..спасибо!
Нежно и красиво!
+1!
Спасибо Виктор!
Спасибо Виктор!
Спасибо Татьян!)
Отлично!
Спасибо, Дима!
красивая!
Спасибо, Петр!
Комментарий был удалён
Спасибо, Анатолий!
Комментарий был удалён
Благодарю!
Чудесная роза!!!
Спасибо Лариса, приятно!
Замечательная!!!
Спасибо Иван, рада!
Сильва, отличная работа!
Спасибо, рада Женя!
Белая, шикарная, роскошная!!!
Очень приятно слышать, Олик!:)
Капельки росы делают цветок "живым"!
Спасибо, рада!
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!..
(И. П. Мятлев)
Созвучные слова...Спасибо Наталья!
Прекрасно!
Спасибо, рада Сергей!
Сильвия, приятная роза+!!!
Спасибо Женя, рада!
Очень хорошо.
Благодарю!
Отлично снято!
Спасибо, рада!
Как всегда - прекрасно!
Спасибо Сергей, рада мнению!
Отлично!
Спасибо, рада Галина!
Очень красиво!
Благодарю!
НежнА красавица....Очень нежна...!!!
Спасибо, очень рада Катерина!
Красивая роза!
Благодарю!
Прекрасно!
Благодарю!
Отлично!+Х
Благодарю!
Прелесть !!!
Спасибо, рада!
Чудо!!!!!!!
Спасибо, рада!
Красивая!
Спасибо, рада!
Красиво и нежно!
Спасибо, рада!
!!!!
Благодарю!
Белая роза - символ добра, белая роза чиста, как роса ...
Верные слова..Спасибо Нина!
Прекрасна!
Спасибо, рада Татьяна!
Исключительно!!!
Спасибо, Григорий!
Комментарий был удалён
Спасибо за чудесный отзыв, рада!
Нежная!!!
Спасибо, рада!
Белоснежная в "бриллиантах". Она прекрасна показана!
+Х
Спасибо Елена, рада мнению!
Нежный снимок, Сильва! Отлично!
Мне приятно.. Спасибо большое, Саша!
Сахарная+++
Верное сравнение..
Замечательно!
Благодарю!
Белая роза своеобразный символ молчания ... вывешивалась во время римских пиршеств на потолке ... чтобы держали язык за зубами ... отсюда, видимо, ... и выражение: "sub rosa dictum" - сказанное под розой, в смысле: под секретом ...
А мы помолчим ... глядя на прекрасный снимок, с любовью сделанный автором фотографии ...
Интересная информация.
Спасибо, Анатолий.Интересно знать..Рада!
Фактура и объем очень хороши! Х!
Благодарю!
Хороша.
Спасибо, рада!
Невероятно красивое исполнение! Впрочем Ваши цветы другими и не бывают.. :)) +Х
Мне приятно слышать:) Спасибо на добром слове!
невеста...
Красивое сравнение!
Отменно!
Благодарю!
Нежно, свежо, красиво!
Спасибо, рада!
Красавица!!!!!
Спасибо, Рита!
+Т
Благодарю!
Нежнейшее творение природы и фотографа!
Спасибо, рада слышать!
Отличная работа, Сильва!
!!!
Замечательно!
Капельки воды настолько реалистичны,что кажется будто они сейчас скатятся!
красиво
Отличная работа!
Романтично!
Отлично!
Нежно , поэтично ,с любовью !
Красиво!
Прекрасный бутон!
Прекрасное исполнение - в свет попали замечательно! Редкой красоты!
Рада мнению,Спасибо!
Красиво и чувственно!
Красиво!
Нежнейшее творение, сильва!+Х
Очередной восторг!
Прекрасная роза!
Отлично, Сильва!
Чудесная роза!!!+Х
Красиво!
!!!
Хорошо!
Изумительной красоты роза! +Х!
Чудесная роза...
Красивая роза!
Прелестна!
Очень мила!
Приятно слышать, Андре!:)
Тонкая нежность и свежесть!
Очень проникновеннно !!!!!!!! ... засвет внутри тени - тончайший !!!!!!!!!!
Нежное очарование!
Красиво!
Хороша!
Красиво!!!
Красавица!
Нежная красавица!
Красивая!!! :)
Очень красиво!
Белые розы белые розы беззащитны шипы......
Нежная !
Шикарно! Забрала...
Спасибо, Линочка. Рада этому.
+х!
Прекрасный снимок !!!+Х
Как то я раньше к цветам не очень ... Спасибо, что подправили мое отношение к этому. Здорово снято!
Мне приятно это слышать. Спасибо!
Хороша!
Прелестная!
Красивый цветочек! ))
Сама нежность! Обожаю женщинам дарить кремовые розы :-)
+Х!!!
Нежная!
Какая прелесть и чистота!+++
нравится
Рада этому!
Невозможно пройти мимо!.. :)