Вот же, какая я. Написала что-то несусветное. Хайма - шатёр, отсюда псевдоним Хайям. А я что пишу, нехорошо.
А вообще, если говорить про рубаи - о жизни, мудрости и мудрецах, и, конечно, о вине; почему-то много меньше нравятся рубаи о любви. Для себя, честно говоря, не делю рубаи по темам. Для меня хайямовское винопитие - мудрость, ни грамма пьянства, а лишь глубокие рассуждения о бытие за чашей вина.
____________________________________
Бог дает, Бог берет — вот и весь тебе сказ.
Что к чему — остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить — отмеряют на глаз,
Да и то норовят не долить каждый раз.
____________________________________
В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего,
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.
____________________________________
«Вино пить — грех»? Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
____________________________________
Беспечно нЕ пил никогда я чистого вина,
Пока мне чаша горьких бед была не подана.
И хлеб в солонку не макал, пока не насыщался
Я сердцем собственным своим, сожженным дочерна.

Но так нельзя, О.Хайям слишком многогранен, сегодня просто захотелось вспомнить эти четверостишия под виноградную лозу. А так, мне это например очень нравится http://www.youtube.com/watch?v=irhtTlC-aZg

Коль есть красавица, вино и чанга звон
И берег над ручьем ветвями осенен,
Не надо лучшего, пусть мир зовется адом.
И если есть эдем, поверь, не лучше он!