Артем, шебутной малыш переходящий во второй класс. Загородный домик его семьи находится, в соответствии с мечтой его деда, около ж/д переезда, в 7 км от границы с Финляндией. 4-5 раз в день Артем встречает скоростной поезд. Вот такое вот лето у парня...