weber18 12 февраля 2013, 07:55:40 > В нашу годину суровых испытаний единственным источником латыни для народонаселения является гугл. Но доверять ему нельзя, ибо он нагло врёт даже при переводе с английского на русский, не гороря уже о таких языках как санскрит и суахили. Вот, например, перед новым годом мне понадобился перевод фразы «Стеклянные молотки» на гаэлике. Гугл мне что-то выдал, при этом достоверно проверить правильность перевода не удалось, даже устроив своего рода социологический опрос среди местных аборигенов о-ва Эрин!
Daemys 12 февраля 2013, 12:17:24 <--- Все переводчики и, в первую очередь, биологического происхождения - невероятные мистификаторы и проходимцы. Это - страшные люди. Ни одному их слову нельзя верить... А что касается латыни, так это - ещё хуже. Вон даже папа римский отрёкся. А чтобы простому человеку хоть что-то было понятно, надобно сей же час все надписи продублировать по-эстонски. В принципе, всё остальное можно даже стереть. Вот, к примеру, эстонское слово "с у х т л е м и с о с к у с". Веско сказано, Вы не находите? И что может ответить на это латынь?
weber18 12 февраля 2013, 21:18:58 > В течение прошлого календарного года я был в Эстонии 3 (три) раза. При этом мне довелось пообщаться только с 2 (двумя) местными аборигенами, размовлявшими местну мову. Не в этом ли причина отречения папы римского, тем более что после отречения он собирается жить в ж е н с к о м монастыре.
Daemys 13 февраля 2013, 17:56:08 <--- То, что римская папа уйдёт в женский монастырь, я, без ложной скромности, предсказал ещё до того, как она сама в этом призналась. Предвидеть это было несложно. А чтобы где-то эффективно разыскать аборигенов размовляющих на мове, лучше всего самому её размовлять. Впрочем, возможно, Вы на эстонской мове размовляете. Я - нет. Я лишь иногда зарабытываю с её помощью деньги.
weber18 13 февраля 2013, 20:56:29 > С другой стороны, зачем учить язык всякого рода местных аборигенов, пусть они учат наш, иначе мы никогда больше не окажем им такой чести, как приезд к ним.
Комментарии пользователей
Латынь могут знать не все. Поэтому названия улиц и других явлений на латыни нужно дублировать по-эстонски: Valge Talv.
weber18 12 февраля 2013, 07:55:40 > В нашу годину суровых испытаний единственным источником латыни для народонаселения является гугл. Но доверять ему нельзя, ибо он нагло врёт даже при переводе с английского на русский, не гороря уже о таких языках как санскрит и суахили. Вот, например, перед новым годом мне понадобился перевод фразы «Стеклянные молотки» на гаэлике. Гугл мне что-то выдал, при этом достоверно проверить правильность перевода не удалось, даже устроив своего рода социологический опрос среди местных аборигенов о-ва Эрин!
Daemys 12 февраля 2013, 12:17:24 <--- Все переводчики и, в первую очередь, биологического происхождения - невероятные мистификаторы и проходимцы. Это - страшные люди. Ни одному их слову нельзя верить... А что касается латыни, так это - ещё хуже. Вон даже папа римский отрёкся. А чтобы простому человеку хоть что-то было понятно, надобно сей же час все надписи продублировать по-эстонски. В принципе, всё остальное можно даже стереть. Вот, к примеру, эстонское слово "с у х т л е м и с о с к у с". Веско сказано, Вы не находите? И что может ответить на это латынь?
weber18 12 февраля 2013, 21:18:58 > В течение прошлого календарного года я был в Эстонии 3 (три) раза. При этом мне довелось пообщаться только с 2 (двумя) местными аборигенами, размовлявшими местну мову. Не в этом ли причина отречения папы римского, тем более что после отречения он собирается жить в ж е н с к о м монастыре.
Daemys 13 февраля 2013, 17:56:08 <--- То, что римская папа уйдёт в женский монастырь, я, без ложной скромности, предсказал ещё до того, как она сама в этом призналась. Предвидеть это было несложно. А чтобы где-то эффективно разыскать аборигенов размовляющих на мове, лучше всего самому её размовлять. Впрочем, возможно, Вы на эстонской мове размовляете. Я - нет. Я лишь иногда зарабытываю с её помощью деньги.
weber18 13 февраля 2013, 20:56:29 > С другой стороны, зачем учить язык всякого рода местных аборигенов, пусть они учат наш, иначе мы никогда больше не окажем им такой чести, как приезд к ним.
Кто-то ставил на снег большой утюг.