2007 Китай Маньчжурия
ХА!))) А что предполагалось-то? "магазин МЯТОЙ одежды?")))
Ясно дело, я зашла посмотреть, чего это там такое,по - моему там была молодежная одежда. Как говорится, долго думала. Может быть название от слова cool холодный или крутой ,хотя я не уверена,другого объяснения я не придумала:))
Да-а...двойной перевод)))
Хотя, это моя версия, так что надо какого - нибудь китаиста спросить:))
Ну значит матной одежды, т.к. молодежь постоянно ругается матом
:)))) +с!!!
Спасибо за интерес и хорошее настроение:-)
Комментарии пользователей
ХА!)))
А что предполагалось-то? "магазин МЯТОЙ одежды?")))
Ясно дело, я зашла посмотреть, чего это там такое,по - моему там была молодежная одежда. Как говорится, долго думала. Может быть название от слова cool холодный или крутой ,хотя я не уверена,другого объяснения я не придумала:))
Да-а...двойной перевод)))
Хотя, это моя версия, так что надо какого - нибудь китаиста спросить:))
Ну значит матной одежды, т.к. молодежь постоянно ругается матом
:)))) +с!!!
Спасибо за интерес и хорошее настроение:-)