Этот кадр был снят в прошлом году, в феврале, когда в Ванкувере проходили олимпийские игры. Миллионы болельщиков приехали в тихий Ванкувер. Улицы были наполнены людьми разных национальностей. Cервис был организован на высшем уровне, многочисленные государственные и добровольческие организации следили за порядком на улицах и в местах особого скопления людей. Тысячи волонтеров помогали найти транспорт, гостиницу, кафе и т.п. Многоязычные очереди туристов и болельщиков собирались у входов в метро (скайтрейн) в центре города. Двигались эти очереди организованно и быстро, но они все же были очень длинные, на несколько кварталов. Это, конечно, было испытанием для уставших от впечатлений туристов. Особенно детей. Этот мальчик присел передохнуть, в то время как родители двигаются по периметру по направлению к входу в метро.