"Я совершенно несуразная птица. Я - Kavka, галка (по-чешски)... И теперь для меня не существует ни высоты, ни дали. Смятенно я прыгаю среди людей... Я сер, как пепел. Галка, страстно желающая скрыться среди камней". (Ф. Кафка)
это фольклорная нежить, вроде русалок. изводит людей, но и сама стаёт добычей чугайстра. вместо спины у неё - сплошная рана, сквозь которую видно внутренности. поэтому нявка никогда не повернётся спиной к собеседнику (к слову, меня так в универе называли)
Скорее, здесь имелась в виду Татьяна Навка, известная фигуристка, красавица, участвующая во всех телевизионных проектах по фигурному катанию...
На самом деле, автор коммента просто упражняется в остроумии и ничего не имеет в виду.))
ну и сам скажу что-то (извините:)... на самом деле ето совсем некласическии театр (Камерни путујући театар КАПУТ, так називаетса) и некласическаа сцена ("Погон", Сремски Карловци)... режиссер (Предраг Ћурић, Сербиа) один из самих лучших... спектакл сами некомерциалнии - может бит что на етои фотки мои взглад как-то и класическии, но ето просто фотка (спасиБо, Марин, и извини!), но спектакл по другоме (класическии, может бит, толко в античком, греческом (но и тогда - в платоновском, не аристотеловском) смисле... он такои - сериознии (не смотра на ето что ја тут смешнои:)... Марина, конечно, била в публике, знају что ја говорју правду - спектакл наш шокантнии, провокативнии, очен емотивнии, и немношка страшнии - ну, "красивии", скажу, совсем не "гражданскии"... музика прекраснаа (Малер, Вивалди, да и сербски православнии терцет из 1930-тих год...) даже там "ексцес" получилса нам такои на премиере, когда одна женшина из публике (котору 1. раз тогда увидел, потом нам сказала что она очен испугалас) стала плакат и психически ломитса, на конце не могла бољше все ето сносит, пришла к мне на сцену и взала ВСЕ что там ја очен долго кушал (бољшое количество хлеба с водои), и просила мне остановитса, перекинут спектакл, сделат что-то по другоме... потом сјурилас и к режиссеру, искала ето самое... едва как-то он успел ее подговорит... тоје, одна девочка, Нађа, просто убегала са спектакла, в слезах тоје... в одном моменте на публику посмотрел - да ја и сам испугалса когда их (Вас) увидел...
ну, знаете, ето спектакл про нас, про человечество, у кога ми људи (си час) преобразилис, в смисле, где ми потерали наш=Христов образ, наше битие, не толко Грегор Самса, а кажди из нас, ја первии...
а, конечно, когда ТАК говорите в театре, или где-нибуд (не нужно словами, которих тоје потерали где-то, как и Грегор), дла људеи ето бивает БОЛНО, им болно, мне болно, да и грустно бивает... но ето так, просто, чтоби на самом деле потом всем стало лучше, и светлее... и вопше, поњимааете... ето спектакл про покајание, по моему... всех нас покајание...
и Кафка, конечно, прекраснии такои человек и списатељ, "сумашедшии", иуродивии немношка...
извините, совсем не хотјел стат беседником - ја просто актор - но и ето подарок, и ја благодарју Господу...
Марина, еше раз извини и спасиБо тебе - прекраснаа фотка, отлично схватила момент... привет бољшои, искрено обрадовала мне когда Ви с мужем пришли на спектакл, и потом поговорили друг с другом, випили немношка... (П.С. друзја, мне они подарили ЗАМЕЧАТЕЉНОЕ француское вино, еше чувствују его в душе...:)
вот и музика из спектакла:
www.youtube.com/watch?v=lFFgzziZrpk&feature=related
http://tamburitza78s.blogspot.com/2009/01/srpski-crkveni-tercet-1920s.html (Дјева днес)
А мне казалось, что Грегор не теряет души, а постепенно переходит в иную реальность, к которой должен понемногу приноровиться, уйти от себя прежнего, чтобы обрести новую свободу. Грегор - как проверка окружающих его людей, как тест на милосердие. Как часто эта пьеса Кафки проигрывается в жизни еще и еще раз у постели тяжелобольного человека...
Мне кажется, что и ваш финал спектакля, и крылья эти, и свет в глазах Грегора - всё так, всё важно и верно!!!
И спасибо Срджану за этот свет, и Марине за то, что она поймала его для нас!
конечно, Ви все правилно написали - но ето тоје песн (и спектакл) - протест, так что их (публике) и милосердие, и терпљение, конечно, на великом тесте - ни у Кафке, ни сдес на спектакле им не лекхо, потому что Грегор стал совсем страннии, шокантнии, его "болест" - знак, "случаи", на самом деле и - чудо Господње, а никто из њих не хочет на ето (на его) так смотрет, потому что ето дла њих "неграждански", "ненормативно", "нетрадиционално"... дла етого нужна бољшаа вера, и љубов, конечно... поетому спектакл наш такои шокантни, потому что "неграждански", как ја и написал, обична публика приходит в театр не чтоби там их милосердие или вера били на тесте, но чтоби им било ЗАБАВНО, или, на самом деле, можно, конечно, и плакат, но тогда несколко слез, а не так силно - етого они не ждали, НЕ ПЛАНИРОВАЛИ... в опшем, ми (котори сделали етот спектакл), не хочем чтоби театр бил позоришче, а правда Театр - по-гречески: место дла стреичи (человека с человеком, человека с Богом) - свјатое место, на конце. ето тјажело, но толко ето ест ТЕАТР, все осталное - комерцијала, извините мења.
а Вам, Олга, бољшое спасиБо дла хорошиех слова, и вопше - спасиБо Вам:)
радостный кадр. при взгляде на него, правда, первая мысль не о замзе - скорее о солдате первой мировой, вроде швейка. а если и жук, то жук просветлённый. кажется, эта сказка будет со счастливым концом (хотя разве может быть happy end у кафки?)
на конце ја, Грегор Самса, умирају, но как-то блажено умирају, с улибком посмотревши на публику (семља Грегора) - но от етога ИМ стало еше грустнее - ничего не поделаеш...)
Ещё о родстве сербских и русских душ... Хотя, может быть, я не прав, но только в фильмах Кустурицы из прочих западных фильмов я чувствую полное слияние-погружение души...
Избранное.
А я была этим летом в деревушке, которую построил Кустурица, на западе Сербии, на границе с Боснией. Видела там и Кустурицу, и его сына. Мы с ними пили соки за соседними столиками в кафешке. Но у меня не хватило ни наглости, ни смелости его сфотать, о чём сильно жалею...:)
Мои сербские родственники не любят Кустурицу.
Говорят, он показал сербов нарочито некрасиво: беззубые, суетятся, матерятся, как цыгане.
ето точно - Сербиа совсем антикустурическаа, при чем у мења дла его еше одна (лична) замерка (протест:): его филми стали еше хужии чем ранше, при чем и не говорју про силни баджет котори он там "сјел" дла его комерцијалниих и некрасивиих фантазијах - љубљу толко перва 2 его филма: "Сјећаш ли се Доли Бел" и "Отац на службеном путу", и "Arizona Dream" неплахии, по моему...
но хорошаа информација об Кустурице: недавно он крестилса (до етого бил муслиманом), взјал православное имја Немања - надејус что и его филми когда-то станут лучшим:)
из последних его фильмов смотрел "Завет" и он мне понравился: http://www.liveinternet.ru/users/mozzevel/post63498864/
Конечно, там слишком много фарса, и поэтому, возможно, он так негативно воспринимается сербами...
да, надејус... у его талант огромнии, так почему делат плохие и комерциалние филми, ето мне непоњатно... чтоби ђенек заработат? вед у его их довољно, по моему...
Комментарии пользователей
Вы правы! И на таких крыльях он полетит!
Он? Вне сомнения! :)
на крилах Г. Малера, 1. симф. финале (а ето музика спектакла) - кажди человек может полетит:)
Как у Вас там интересно!
Аха, вот встречались, были на премьере, потом пили шприцер. :))
и пиво, и пиво!:))
Ну да, и пиво...(скромно опустив глаза))
Шприцер, это как по-немеци "gespritzt"?
Да я не знаю...:(
"Gespritzt" - это вино (в основном белое), разбавленное минеральной водой с газом (50:50).
О, точно! Оно! :))
О, господи! Как хорошо стало от того, что не довелось и уже не доведется пить енту жидкость. Запомните, девушки! Ничего полезного окромя спирта нет!
:)) ето спектакл уже другои:
http://www.photosight.ru/photos/2621667/?from_member
:))))))))
Судя по взгляду , он давно уже на них летит! :)))
Талант, одним словом! :)
ну перестан пожалоуиста...:)))
Комментарий был удалён
Год назад : http://www.photosight.ru/photos/2675472/?from_member :)
Интересно!
!!!
Плодотворный отпуск, Марина! Одобрям!!!! :)
Комментарий был удалён
ои, спасиБо! (извини, Марина, ешли мешајус, но ето бољшои комплимент и дла нас:)
Вот то же самое хотела написать! ))
"Я совершенно несуразная птица. Я - Kavka, галка (по-чешски)... И теперь для меня не существует ни высоты, ни дали. Смятенно я прыгаю среди людей... Я сер, как пепел. Галка, страстно желающая скрыться среди камней". (Ф. Кафка)
спасиБо!
!!!
Икар!
!!!
Здорово!
Комментарий был удалён
не смешно
кто такои (такаа) Навка?:))
это фольклорная нежить, вроде русалок. изводит людей, но и сама стаёт добычей чугайстра. вместо спины у неё - сплошная рана, сквозь которую видно внутренности. поэтому нявка никогда не повернётся спиной к собеседнику (к слову, меня так в универе называли)
спасиБо, дорогаа, тогда ето дла мења в роле Грегора Самсе - комплимент!:)
Скорее, здесь имелась в виду Татьяна Навка, известная фигуристка, красавица, участвующая во всех телевизионных проектах по фигурному катанию...
На самом деле, автор коммента просто упражняется в остроумии и ничего не имеет в виду.))
точно! :)
взлетает???
в Метаморфозах, кажется, никто не летал...роль не из лёгких.
Слушь, я ему обещала, что прочитаю Кафку, но мне тоже так кажется...:)))
Всем привет!
да ја и не летал там... смотрите взади - там крест белии... в опшем, спектакл совсем не класическии...
Комментарий был удалён
ех, тјажело написат Вам "cпарсменка", когда ја, бедни Серб, појма не имеју что такое... отвечају Вам, примерно, по-сербски: кромпируша:))
Комментарий был удалён
да все в порадке, Александр... интереснаа у Вас страничка:)
в переводе с искаженного русского - "спортсменка". Это , видимо, пояснение к Навке...
Одухотворенный! :) Посмотрела прошлогоднее фото - веселое, и комменты такие же :))
Артист!
А как помолодел!
;))))
толко в роле помолодел!
интересный снимок! почти Икар!
Ой! Прювет :)) Ты когда успела вернуться?
Хороший момент!
ой... не, не полетит... :)
не многовато ли картинок сразу то?.. :)
в смисле, картинок в глазах?:)
:) не, в смысле слегка напрягают сразу 3 новых картинки от Автора... :)
:) не, в смысле слегка напрягают сразу 3 новых картинки от Автора... :)
Ну ладно, Коль, ну напрягись чуть-чуть...;))
как правило, их две. с похмелья бывает трудно совместить
ну и сам скажу что-то (извините:)... на самом деле ето совсем некласическии театр (Камерни путујући театар КАПУТ, так називаетса) и некласическаа сцена ("Погон", Сремски Карловци)... режиссер (Предраг Ћурић, Сербиа) один из самих лучших... спектакл сами некомерциалнии - может бит что на етои фотки мои взглад как-то и класическии, но ето просто фотка (спасиБо, Марин, и извини!), но спектакл по другоме (класическии, может бит, толко в античком, греческом (но и тогда - в платоновском, не аристотеловском) смисле... он такои - сериознии (не смотра на ето что ја тут смешнои:)... Марина, конечно, била в публике, знају что ја говорју правду - спектакл наш шокантнии, провокативнии, очен емотивнии, и немношка страшнии - ну, "красивии", скажу, совсем не "гражданскии"... музика прекраснаа (Малер, Вивалди, да и сербски православнии терцет из 1930-тих год...) даже там "ексцес" получилса нам такои на премиере, когда одна женшина из публике (котору 1. раз тогда увидел, потом нам сказала что она очен испугалас) стала плакат и психически ломитса, на конце не могла бољше все ето сносит, пришла к мне на сцену и взала ВСЕ что там ја очен долго кушал (бољшое количество хлеба с водои), и просила мне остановитса, перекинут спектакл, сделат что-то по другоме... потом сјурилас и к режиссеру, искала ето самое... едва как-то он успел ее подговорит... тоје, одна девочка, Нађа, просто убегала са спектакла, в слезах тоје... в одном моменте на публику посмотрел - да ја и сам испугалса когда их (Вас) увидел...
ну, знаете, ето спектакл про нас, про человечество, у кога ми људи (си час) преобразилис, в смисле, где ми потерали наш=Христов образ, наше битие, не толко Грегор Самса, а кажди из нас, ја первии...
а, конечно, когда ТАК говорите в театре, или где-нибуд (не нужно словами, которих тоје потерали где-то, как и Грегор), дла људеи ето бивает БОЛНО, им болно, мне болно, да и грустно бивает... но ето так, просто, чтоби на самом деле потом всем стало лучше, и светлее... и вопше, поњимааете... ето спектакл про покајание, по моему... всех нас покајание...
и Кафка, конечно, прекраснии такои человек и списатељ, "сумашедшии", иуродивии немношка...
извините, совсем не хотјел стат беседником - ја просто актор - но и ето подарок, и ја благодарју Господу...
Марина, еше раз извини и спасиБо тебе - прекраснаа фотка, отлично схватила момент... привет бољшои, искрено обрадовала мне когда Ви с мужем пришли на спектакл, и потом поговорили друг с другом, випили немношка... (П.С. друзја, мне они подарили ЗАМЕЧАТЕЉНОЕ француское вино, еше чувствују его в душе...:)
в душе или в души? русскии јазик, дла мења, очен красивии, но и очен загадочнии...:)) как и француское вино, на самом деле:)
:)))
Молодец! Хорошо всё написал! :) Спасибо!
не за что, тебе спасиБо!
вот и музика из спектакла:
www.youtube.com/watch?v=lFFgzziZrpk&feature=related
http://tamburitza78s.blogspot.com/2009/01/srpski-crkveni-tercet-1920s.html (Дјева днес)
А мне казалось, что Грегор не теряет души, а постепенно переходит в иную реальность, к которой должен понемногу приноровиться, уйти от себя прежнего, чтобы обрести новую свободу. Грегор - как проверка окружающих его людей, как тест на милосердие. Как часто эта пьеса Кафки проигрывается в жизни еще и еще раз у постели тяжелобольного человека...
Мне кажется, что и ваш финал спектакля, и крылья эти, и свет в глазах Грегора - всё так, всё важно и верно!!!
И спасибо Срджану за этот свет, и Марине за то, что она поймала его для нас!
конечно, Ви все правилно написали - но ето тоје песн (и спектакл) - протест, так что их (публике) и милосердие, и терпљение, конечно, на великом тесте - ни у Кафке, ни сдес на спектакле им не лекхо, потому что Грегор стал совсем страннии, шокантнии, его "болест" - знак, "случаи", на самом деле и - чудо Господње, а никто из њих не хочет на ето (на его) так смотрет, потому что ето дла њих "неграждански", "ненормативно", "нетрадиционално"... дла етого нужна бољшаа вера, и љубов, конечно... поетому спектакл наш такои шокантни, потому что "неграждански", как ја и написал, обична публика приходит в театр не чтоби там их милосердие или вера били на тесте, но чтоби им било ЗАБАВНО, или, на самом деле, можно, конечно, и плакат, но тогда несколко слез, а не так силно - етого они не ждали, НЕ ПЛАНИРОВАЛИ... в опшем, ми (котори сделали етот спектакл), не хочем чтоби театр бил позоришче, а правда Театр - по-гречески: место дла стреичи (человека с человеком, человека с Богом) - свјатое место, на конце. ето тјажело, но толко ето ест ТЕАТР, все осталное - комерцијала, извините мења.
а Вам, Олга, бољшое спасиБо дла хорошиех слова, и вопше - спасиБо Вам:)
+100! ))
Отличный снимок, Марина. А ведь если снято не на репетиции, то еще и условия были сложные.
Да, одна лампочка под потолком...:)
А как здорово получилось!
Добрые - и герой, и снимок. А то, что Срджан крылатый давно известно )
радостный кадр. при взгляде на него, правда, первая мысль не о замзе - скорее о солдате первой мировой, вроде швейка. а если и жук, то жук просветлённый. кажется, эта сказка будет со счастливым концом (хотя разве может быть happy end у кафки?)
на конце ја, Грегор Самса, умирају, но как-то блажено умирају, с улибком посмотревши на публику (семља Грегора) - но от етога ИМ стало еше грустнее - ничего не поделаеш...)
Здорово...
А он на них уже летал: крылышки-то обожжены солнцем!
Отлично, очень выразительно!!!
С настроением!
Интересен типаж.
Понравилось фото!
Антуражно
Выразительно!!!
Хорош!
Интересно!
Интересный и техничный кадр!
Согласен.
Интересный кадр!
Живой кадр! Как будто актер сейчас заговорит!
Интересно!
Да, взгляд в себя...
!!!
прикольно)
Душевная работа!
Интересная работа!
:)
!!!!
!!!
Привет, Срджан! :)
Вдохновенное какое лицо... :)
привет, Људмила!:)
ну да, Грегор Самса умирает потихоњку...:)
Взгляд... !!!
Глаза...взгляд!!!!
момент!!
КАК В ТЕАТРЕ:)
почитала...
Так в театре...:)))
Марина! У Вас очень приятное и красивое видение всего, что происходит вокруг Вас! Мне очень нравится Ваше творчество. Спасибо за хорошее настроение!
извиниите, но ето что Ви сказали совсем точно и ето самое и ја чувствују и думају!:)
ну перестан пожалоуиста...(с)))
Спасибо! :)
Момент полета вдохновения творческого человека. Несмотря на не очень радостный сюжет Кафки, такие моменты жизни бессмертны!
оч здорово.....
Хорошо!
Интересный момент!
!!!
Cool!
Отлично.
:о) персонаж однако!
Взгляд у актёра... "мне бы в небо!"
:о))
ех, точно, спасиБо...:)
Взлетит,было бы сильное желание...
"А мне летааат, а мне летааат..." (руска детскаа песн:)
Хороший кадр)))
Интересный образ!
Ещё о родстве сербских и русских душ... Хотя, может быть, я не прав, но только в фильмах Кустурицы из прочих западных фильмов я чувствую полное слияние-погружение души...
Избранное.
А я была этим летом в деревушке, которую построил Кустурица, на западе Сербии, на границе с Боснией. Видела там и Кустурицу, и его сына. Мы с ними пили соки за соседними столиками в кафешке. Но у меня не хватило ни наглости, ни смелости его сфотать, о чём сильно жалею...:)
Мои сербские родственники не любят Кустурицу.
Говорят, он показал сербов нарочито некрасиво: беззубые, суетятся, матерятся, как цыгане.
ето точно - Сербиа совсем антикустурическаа, при чем у мења дла его еше одна (лична) замерка (протест:): его филми стали еше хужии чем ранше, при чем и не говорју про силни баджет котори он там "сјел" дла его комерцијалниих и некрасивиих фантазијах - љубљу толко перва 2 его филма: "Сјећаш ли се Доли Бел" и "Отац на службеном путу", и "Arizona Dream" неплахии, по моему...
но хорошаа информација об Кустурице: недавно он крестилса (до етого бил муслиманом), взјал православное имја Немања - надејус что и его филми когда-то станут лучшим:)
из последних его фильмов смотрел "Завет" и он мне понравился: http://www.liveinternet.ru/users/mozzevel/post63498864/
Конечно, там слишком много фарса, и поэтому, возможно, он так негативно воспринимается сербами...
не знају, фарса-нефарса, но "Завет" бољше всех не љубљу - извините:))
мне тоже показалось, что завет - особенный глум. он ведь говорил, что это его последний фильм. возможно, оно и к лучшему
да, надејус... у его талант огромнии, так почему делат плохие и комерциалние филми, ето мне непоњатно... чтоби ђенек заработат? вед у его их довољно, по моему...
Не знаю, у меня другое, гораздо лучшее ощущение осталось...
39.Vernona !
отличная работа !!!
Удачно запечатлела, Марин! С возвращением! :)
Ведь очень сложно Кафку играть... Когда читаешь - одно, а в театре все-таки получится нечто другое, не скажу - хуже, но другое...
в театре всегда получаетса нечто другое, не скажу - лучше, но другое...
В кадре искра вдохновения!
Ай, какие лицца та фсё знакомыеееееее :))))))))))
Дык вот мне-то знакомое уже больше года, а как всем другим - не знаю...;)))
Выразительно!