Агент американской внешней разведки Кэт Мяус из-за кустов следит за агентом российской внешней разведи Котофеем Муром. Инфракрасный свет исходящий от его прибора ночного видения удалось заснять на пленку. На переднем плане Котофей Мур, на заднем плане огни прибора Кэта Мяуса.