В час, когда беда стучится в двери,
Мне Мадонна явит лик,
Утешая мудрым Так и быть.
И в самый темный час я буду
Образ пред собой хранить,
Что глаголит мудро: "так и быть"
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Мудрых слов созвучье: Так и быть.
И если боль сердец разбитых
Мы сумели позабыть,
Значит, так случилось, так и быть!
Для тех, кто может быть в разлуке,
Есть возможность, мы должны узрИть.
Значит, так и будет, так и быть.
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Так должно случиться, Так и быть.
И в самом Темном Царстве
Мне луч света должен озарить,
Пусть сияет дольше, так и быть!
Проснусь навстречу новой музе -
Мне Мадонна явит лик,
Изрекая мудро: Так и быть
Комментарии пользователей
Автор Мария Симина)))
«Let It Be»/ The BEATLES(перевод)
В час, когда беда стучится в двери,
Мне Мадонна явит лик,
Утешая мудрым Так и быть.
И в самый темный час я буду
Образ пред собой хранить,
Что глаголит мудро: "так и быть"
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Мудрых слов созвучье: Так и быть.
И если боль сердец разбитых
Мы сумели позабыть,
Значит, так случилось, так и быть!
Для тех, кто может быть в разлуке,
Есть возможность, мы должны узрИть.
Значит, так и будет, так и быть.
Значит быть, значит быть,
Значит так тому и быть.
Так должно случиться, Так и быть.
И в самом Темном Царстве
Мне луч света должен озарить,
Пусть сияет дольше, так и быть!
Проснусь навстречу новой музе -
Мне Мадонна явит лик,
Изрекая мудро: Так и быть
кошмар. Битлы, конечно, гении, а вот перевод... пардон за оффтоп. Хорошая фотография!
Согласен,Битлз лучьше не переводить.
:)))
пардон за оффтоп:)
Спасибо!!!
Очень красиво!)
Гут! проникновенно. Я о фотографии.
Великолепно.
Нравится, молодец.
очень!
Красота спасет Мир=)
не плачь
нравится
очень правдоподобный кадр, можно включить в уроки манипуляций женщин над мужчинами)))
душевный кадр! Теплый по цвету... и одинокий по настроению
кул
If you only knew
What I feel for you
If you only lived for me
The way I live for you
I'd be in heaven
My dreams would come true
Cause all I've ever wanted
Is you
And you alone
And I love you so
More than you could ever know
All I've ever wanted
Is you
Everything I do is for you
You are every part of me
And I don't want to face
Another day
Alone
Without your love....