На снимке: Нярёйфьорд. Норвежское слово "[naeroy]" созвучно английскому "narrow" и означает то же самое - "узкий", но написать его правильно по-норвежски здесь сложно, нужны буквы "ae слитное" (такой знак можно встретить в английских транскрипциях) и "о перечёркнутое" (правильно название фьорда я воспроизвёл в левом нижнем углу снимка). Нярёйфьорд не даром называется узким - это самый узкий фьорд Норвегии. Он начинается из долины Гудванга (Gudvangen, что означает "Долина Богов"), очень живописной благодаря своей небольшой ширине и высоким крутым склонам гор, плотно обступивших этот своеобразный и действительно величественный ландшафт. Строго говоря, Нярёйфьорд является частью, или, точнее, ответвлением Аурландсфьорда, который, в свою очередь, является ветвью Согнефьорда, напротив, самого длинного, широкого и глубокого фьорда в мире (О двух последних упомянутых фьордах, и о фьордах вообще я уже рассказывал, см. фото "Звенящая тишина. Aurlandsfjorden." http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=2330265&ref=author).
(2) Дмитрий Мелентьев: (3) LAARISSA: (4) Feli4ita: (5) Olga Swiss: (6) Станислав: (7) Lady27: (8) Сергей Величко: (9) Денис Бурдин: (10) Ученик мастера (DenKhV): (11) Тамара: (12) dmitry_s_a: (13) Svetlana SH: (14) Наталья З. (Natalia Zakonova): Спасибо Вам большое! Очень рад Вас видеть, а также видеть, что Вам понравилось!
Ой, а я начала с последнего снимка и не видела, что здесь все переведено.
все эти умляуты и нестандартные буквы сильно искажаются, превращая текст в кашу. так что лучше без них. я когда пишу такое, употребляю обычные буквы- все понимают, кто знает язык
по снимку- слишком симметричный, фьорд больше похож на озеро, но воздушная перспектива есть- все три горы разной затуманенности, и вода хорошо получилась.
следующий все же больше понравился
когда-то хотели перебраться в Норвегию, начинала учить язык... но сдалась, не осилила ;-)
понравился вид, как озеро где-нибудь у нас тут... такая нетронутая (на вид, по крайней мере) природа...
Комментарии пользователей
На снимке: Нярёйфьорд. Норвежское слово "[naeroy]" созвучно английскому "narrow" и означает то же самое - "узкий", но написать его правильно по-норвежски здесь сложно, нужны буквы "ae слитное" (такой знак можно встретить в английских транскрипциях) и "о перечёркнутое" (правильно название фьорда я воспроизвёл в левом нижнем углу снимка). Нярёйфьорд не даром называется узким - это самый узкий фьорд Норвегии. Он начинается из долины Гудванга (Gudvangen, что означает "Долина Богов"), очень живописной благодаря своей небольшой ширине и высоким крутым склонам гор, плотно обступивших этот своеобразный и действительно величественный ландшафт. Строго говоря, Нярёйфьорд является частью, или, точнее, ответвлением Аурландсфьорда, который, в свою очередь, является ветвью Согнефьорда, напротив, самого длинного, широкого и глубокого фьорда в мире (О двух последних упомянутых фьордах, и о фьордах вообще я уже рассказывал, см. фото "Звенящая тишина. Aurlandsfjorden." http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=2330265&ref=author).
Красивая работа, понравилось!
очень красиво, хочется туда)
Отлично!
Красиво. Заотелось там побывать.
Отличный пейзаж! Объемный и цвета хорошие!
(6) Станислав: !!!
Красивая работа!
Люблю такие места! Отлично показали!
Места конечно... мощь и величие.
ух красотища то
очень очень даже очень красиво!
все кнопки даже клавиатура трещит :)
Величие гор впечатляет! Хорошая работа!
(1) Wolfrand: Спасибо за информацию!
Очень красивое место!!!
Отличное исполнение!
(2) Дмитрий Мелентьев: (3) LAARISSA: (4) Feli4ita: (5) Olga Swiss: (6) Станислав: (7) Lady27: (8) Сергей Величко: (9) Денис Бурдин: (10) Ученик мастера (DenKhV): (11) Тамара: (12) dmitry_s_a: (13) Svetlana SH: (14) Наталья З. (Natalia Zakonova): Спасибо Вам большое! Очень рад Вас видеть, а также видеть, что Вам понравилось!
Ой, а я начала с последнего снимка и не видела, что здесь все переведено.
все эти умляуты и нестандартные буквы сильно искажаются, превращая текст в кашу. так что лучше без них. я когда пишу такое, употребляю обычные буквы- все понимают, кто знает язык
по снимку- слишком симметричный, фьорд больше похож на озеро, но воздушная перспектива есть- все три горы разной затуманенности, и вода хорошо получилась.
следующий все же больше понравился
(16) Леди Л: Спасибо за развёрнутый и критически-содержательный комментарий!
когда-то хотели перебраться в Норвегию, начинала учить язык... но сдалась, не осилила ;-)
понравился вид, как озеро где-нибудь у нас тут... такая нетронутая (на вид, по крайней мере) природа...
555
очень красиво, не возможно оторвать глаз
(18) Olga Probst: (19) Freyming: (20) Deep Autumn: Спасибо за комментарии! Очень рад, что Вам понравился этот пейзаж!