510человек
Загружена 07.08.2007 02:26
Рубрика «Пейзаж»
Фотоаппарат Зенит 122
Теги:
горы,
Узбекистан,
Тянь-Шань,
пейзаж,
вода,
озеро,
солнце,
Чарвак,
Ходжикент,
Юсупхана,Ташкент,
Газалкент,
Бостанлык
0
Художественно
0
Оригинально
0
Технично
0
нравится
0
Не нравится
Необходимо авторизоваться для голосования.
Комментарии пользователей
Приятная фото, красивый вид
Очень красивое фото! только озеро называется Чорвак.
По узбеккски - чорбог (чорвог). Бог - сад
:-) тем более
Чарбаг, чарбог - Четыре сада, сад, усадьба, дача, имение (узбекский, таджикский, туркменский языки).
Чарвак - Водохранилище. Согласно суфийской традиции, каждый ишан (так именовали шейхов, с уважением, "они" - по-таджикски) имел достающуюся ему по наследству территорию (селения или родоплеменное объединение населения ), где он мог вербовать ("охотиться") муридов. Эта территория называлась "Чарвак" или "Богу Чорвок". В этот термин ишаны вкладывали следующий смысл: "усадьба, которая его кормила", где он, подобно садовнику, ухаживал за развитием своих учеников, убирая лишние, вредные ветки, стимулируя полезные. Именно поэтому наше водохранилище именуется "Чарвакским", как территория, которая когда-то "кормила", за которой ухаживал род потомков. шейха Умара Вали Богустани, родом из горного селения Богустан.