Ледник Богдановича, закат. Всё замерло в восхищении, словно в храме во время безмолвной мессы. Только лёгкий шум ветра и журчание сотни ручейков... Последний вечер июня. Палатки на ПП для масштаба.
Мне кажется, посредственная фотография (для вашего уровня, разумеется). Попробую пояснить почему: дымка (туман или облака) распространяется даже на передний план, что немножко скрадывает объем, левая часть снимка очень перегружена, резкости хочется поболе.
(3) water: В оригинале (но в переводе Брюсова и по памяти :)):
Тут встала пред ним тень - пилигрим,
Смертным повеяло хладом
Тень отвечай - где этот край,
Где край золотой Эльдорадо
Мчи грядою лунных гор,
Мчи долиной тьмы и хлада
Молвит тень - мчи ночь и день,
если ищешь Эльдорадо.
Понравилась фотография, но я бы уровень чёрного приподнял для повышения контраста на переднем плане.
Перевод у (10) Антон Васильев (Брусок): Забавно, что одно и то же стихотворение на разных языках пришло двум незнакомым людям одновременно. Значит - истина!
(12) linel:
Я написал только конец. Раз так пошло, то вот начало:
Отринув страх, с песней в устах,
В палящий зной, в прохладу,
Всегда в седле, по всей земле
Рыцарь искал Эльдорадо.
Где юности жар, он грустен и стар,
легла на грудь прохлада,
Искал везде, но нет нигде,
Нет и подобия Эльдорадо.
Аноним12 July 2007, 22:04:34
у меня несколько иначе перередено! :)
Если Дима будет не против, то добавлю.
(11) linel: (13) Антон Васильев (Брусок):
То в день, то в ночь
Скакал он прочь,
Прочь, прочь, прочь от парадов.
Рыцарь в крепком седле
Ехал - песню пел.
Много лет он искал Эльдорадо.
И он постарел –
Живущих удел –
И в сердце сомненье закралось.
Объехав весь свет,
Не встретил он, нет,
Земли, что зовут Эльдорадо.
И без сил уж совсем
Встретил он в пути тень
И в нём всколыхнулась радость.
-О, тень, - сказал он, -
Быть может знаком
Тебе путь в страну Эльдорадо?
-Поезжай между гор
Лунных гор в тот простор,
Что в долине теней. Их бояться не надо.
Так езжай, не робей, -
Тень сказала, - смелей,
Если хочешь найти Эльдорадо.
(3) water: вот пусть там По и фотает! :-) (8) kauk: замечания справедливые. Дымку, наверное, можно было бы убрать, равно как и резкость преподнять, но тогда фотку пришлось бы делать 25%, а не 30% от первоначального размера. Попробовав и так и эдак, пришёл к выводу, что размер, на сей раз, имеет значение. Плюс, облака/туман по верху были как раз и вблизи слева.
(9) Olevka: смотрел-смотрел и увидел! :) Он с болшим носом и на зрителя смотрит! Попробую сделать комп.обработку!
(10) Антон Васильев (Брусок), (11) linel, (17) water: ну вот, а я только "Ва Банкъ" вспомнил :)
(21) Кое: ну уж! "купим тебе корочки сразу профессорские" ;-)
(23) extremal: пасип. Нет, перед альпиниадой. На БЦ много ещё снега было.
(24) Dim Light: вам же, товарищам с почти красными квадратиками, можно весьма толстые фотографии присылать, неужели и тут вопрос размера фотографии стоит столь остро? =)
(26) kauk: 250 кило мона. Но растёт-то размер в квадрате на каждый линейный миллиметр...
(27) horse_power: за контрастом тут не гнался - не было его. А плосковат... моя вина, наверное.
(34) Бур: он самый там.
Комментарии пользователей
Хорошая работа, свет на ЗП очень красиво лёг!
Круть!
а По обещал Эльдорадо на тёмной стороне Луны! :)
Да!!!
Завораживает
Неплохо. Интересное место.
Мне кажется, посредственная фотография (для вашего уровня, разумеется). Попробую пояснить почему: дымка (туман или облака) распространяется даже на передний план, что немножко скрадывает объем, левая часть снимка очень перегружена, резкости хочется поболе.
Свет забавно лег, и теперь ЗП похож на мечтательного сенбернара ;)
(3) water: В оригинале (но в переводе Брюсова и по памяти :)):
Тут встала пред ним тень - пилигрим,
Смертным повеяло хладом
Тень отвечай - где этот край,
Где край золотой Эльдорадо
Мчи грядою лунных гор,
Мчи долиной тьмы и хлада
Молвит тень - мчи ночь и день,
если ищешь Эльдорадо.
Понравилась фотография, но я бы уровень чёрного приподнял для повышения контраста на переднем плане.
ELDORADO
by Edgar Allan Poe
Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
But he grew old
This knight so bold
And left his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.
And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow
"Shadow," said he,
"Where can it be
This land of Eldorado?"
"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied
"If you seek for Eldorado!"
Перевод у (10) Антон Васильев (Брусок): Забавно, что одно и то же стихотворение на разных языках пришло двум незнакомым людям одновременно. Значит - истина!
(12) linel:
Я написал только конец. Раз так пошло, то вот начало:
Отринув страх, с песней в устах,
В палящий зной, в прохладу,
Всегда в седле, по всей земле
Рыцарь искал Эльдорадо.
Где юности жар, он грустен и стар,
легла на грудь прохлада,
Искал везде, но нет нигде,
Нет и подобия Эльдорадо.
у меня несколько иначе перередено! :)
Если Дима будет не против, то добавлю.
Красиво, масштабно!
Замечательно!
(11) linel: (13) Антон Васильев (Брусок):
То в день, то в ночь
Скакал он прочь,
Прочь, прочь, прочь от парадов.
Рыцарь в крепком седле
Ехал - песню пел.
Много лет он искал Эльдорадо.
И он постарел –
Живущих удел –
И в сердце сомненье закралось.
Объехав весь свет,
Не встретил он, нет,
Земли, что зовут Эльдорадо.
И без сил уж совсем
Встретил он в пути тень
И в нём всколыхнулась радость.
-О, тень, - сказал он, -
Быть может знаком
Тебе путь в страну Эльдорадо?
-Поезжай между гор
Лунных гор в тот простор,
Что в долине теней. Их бояться не надо.
Так езжай, не робей, -
Тень сказала, - смелей,
Если хочешь найти Эльдорадо.
(15) Николай А Чебанов: !!!!!!!!
Грозно! Особ. глядючи на палатки :) Масштаб!
Ух! Тон!
(9) Olevka: Да, точно, сенбернарно :)
снимаю свою.. дилетантскую шляпу..
фсё проста писец..
пашёл жать на кнопы
Хорошо!
красиво сделал. это в бк фотал?
(3) water: вот пусть там По и фотает! :-) (8) kauk: замечания справедливые. Дымку, наверное, можно было бы убрать, равно как и резкость преподнять, но тогда фотку пришлось бы делать 25%, а не 30% от первоначального размера. Попробовав и так и эдак, пришёл к выводу, что размер, на сей раз, имеет значение. Плюс, облака/туман по верху были как раз и вблизи слева.
(9) Olevka: смотрел-смотрел и увидел! :) Он с болшим носом и на зрителя смотрит! Попробую сделать комп.обработку!
(10) Антон Васильев (Брусок), (11) linel, (17) water: ну вот, а я только "Ва Банкъ" вспомнил :)
(21) Кое: ну уж! "купим тебе корочки сразу профессорские" ;-)
(23) extremal: пасип. Нет, перед альпиниадой. На БЦ много ещё снега было.
Места однако примечательные. Ну и конечно работа классная!
(24) Dim Light: вам же, товарищам с почти красными квадратиками, можно весьма толстые фотографии присылать, неужели и тут вопрос размера фотографии стоит столь остро? =)
Интересное явление погоды. Но пейзаж плосковат ир вял по контрасту.
(15) Николай А Чебанов: Точно!!!
свет ну просто волшебный!
Да... если включить воображение, объём как раз прекрасно чувствуется... Спасибо за напоминание как оно бывает...
Отлично, свет на ЗП красиво лёг,приятно!!!
Гармония и умиротворение. Нравиться.
не про фото: что там на зп справа - пионер? (сам уж не помню..)
Свет отличный!
!!! отлично переданы масштабы!
(26) kauk: 250 кило мона. Но растёт-то размер в квадрате на каждый линейный миллиметр...
(27) horse_power: за контрастом тут не гнался - не было его. А плосковат... моя вина, наверное.
(34) Бур: он самый там.
И правда - золотой........
Снег на горе - будто застывший водопад! Восхитительно!!!