)...Прыде час на зямлі, калі павырастаюць на ёй жалезные лясы. І жалезны конь будзе зямлю пахаць. А ў небе будуць лётаць жалезныя птушкі. А зямля ўся будзе апутаная жалезнымі вяроўкамі... Што сьмяешся? Так у Бібліі сказана!..*


Вот так когда-то давным-давно рассказывала мне байки моя бабушка. А я, уже готовая к борьбе за дело родной Партии пионерка, слушала ее только ради нее самой и думала про себя, какая же моя бабушка темная и отсталая, что верит в такие сказки...

(2) Яков Хавин + Ирина: Да. На местных сайтах это имеет название: *conquering* (что кроме *завоёвывать* имеет еще значение *преодолевать*...). ;)
Спасибо, вы меня поняли :) Я уже однажды подавала эту идею: http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=809894&ref=author

(7) gorynych_: Спасибо!
Боюсь не пройдет: у меня друзей мало... (плачет...)
(4) мiхаилъ м.: (5) EugeenGlen: Спасибо!