а ты знаешь как на самом деле переводится half life?- -полураспад.
(1) iva2: а как же половина жизни?
да вот подвел английский язык. есть еще один неграмотный, но вариант - полужизнь.
Всегда куда-то. Влажно-весенне. Наклон чуток мешает. (1) iva2: (2) -Ам-:Half life - период полураспада, то есть именно половина жизни (статистической) изотопа. Никакого противоречия с буквальным значением.
(4) GS: спасибо!
..взглядом продолжая, головой качая в стороны (слушая Медведева) :-) Ам! Запусти кораблик, пусть себе...
(6) grinkas: утонет...
Комментарии пользователей
а ты знаешь как на самом деле переводится half life?-
-полураспад.
(1) iva2: а как же половина жизни?
да вот подвел английский язык.
есть еще один неграмотный, но вариант - полужизнь.
Всегда куда-то.
Влажно-весенне. Наклон чуток мешает.
(1) iva2: (2) -Ам-:Half life - период полураспада, то есть именно половина жизни (статистической) изотопа. Никакого противоречия с буквальным значением.
(4) GS: спасибо!
..взглядом продолжая, головой качая в стороны (слушая Медведева) :-)
Ам! Запусти кораблик, пусть себе...
(6) grinkas: утонет...