(9) Саломакин Олег: Спасибо Олег но я Вам Олег и сказал это то что я новчик :-( просто - будьте пожалуйста благосклонны ко мне, принимая во внимание мой практически юный возраст и балканскую логику :-/ ;о)
У нас в Сербии одна пословица (черногорска пословица, но черногорци серби били - всегда):
\\\"Ти мене Војводом а ја тебе Сердаре\\\". Мой плох перевод по-русский: Я тебя називаем герцогом, но ти меня називаеш сердарем (сердар - это чин в старой черногорской войски, армии).
Очень старый \\\'систем\\\' и у нас :)
Комментарии пользователей
Котомочку то зачем обрезали?
(1) NikAlex: Спасибо Ник Алекс но я не знаю, просто я новчик :(
д.
(1) NikAlex: Спасибо Ник Алекс но я не знаю, просто я новчик :(
д.
(4) mumimama: Спасибо!
д.
Какое хорошее лицо! Сквозь трудную жизнь проглядывает чистота глаз, души и веры.
(6) E-MAIL: Спасибо!
(7) Алла До:
Спасибо Алла. Да, он хороший человек, сербский венгр но и хороший христианин...
д.
(9) Саломакин Олег: Спасибо Олег но я Вам Олег и сказал это то что я новчик :-( просто - будьте пожалуйста благосклонны ко мне, принимая во внимание мой практически юный возраст и балканскую логику :-/ ;о)
д.
У вас отличные работы!! Жалко что не все ценят... Все работы с душой и смыслом....
(11) A-Net: Спасибо Ана!!!
У нас в Сербии одна пословица (черногорска пословица, но черногорци серби били - всегда):
\\\"Ти мене Војводом а ја тебе Сердаре\\\". Мой плох перевод по-русский: Я тебя називаем герцогом, но ти меня називаеш сердарем (сердар - это чин в старой черногорской войски, армии).
Очень старый \\\'систем\\\' и у нас :)
д.
Очень нравятся Ваши работы!
(13) Кат: Спасибо вам Кат!
д.